Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zierlich Traductions, sens et synonymes
"Zierlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "délicat", "gracieux" or "mignon". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "zierlich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "zierlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Délicat, gracieux, mignon"
"Zierlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Délicat et petit, avec grâce et élégance."
- Traduction(s): délicat, gracieux, mignon, fin, élégant
- Synonyme(s): fein, elegant, anmutig
- Antonyme(s): grob, plump
- Mot(s) apparenté(s): zart, filigran
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Tänzerin bewegt sich zierlich über die Bühne.
- Das zierliche Porzellan ist sehr wertvoll.
- Sie hat eine zierliche Figur.
2.) "Avec délicatesse, avec grâce"
"Zierlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière délicate et élégante."
- Traduction(s): avec délicatesse, avec grâce, élégamment, finement
- Synonyme(s): anmutig, fein
- Antonyme(s): grob, plump
- Mot(s) apparenté(s): zart, filigran
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie hat zierlich die Blumen arrangiert.
- Er schrieb zierlich seinen Namen auf das Papier.
- Die Katze bewegte sich zierlich durch den Raum.