Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorspielen Traductions, sens et synonymes
"Vorspielen" s'utilise comme verbe avec le sens de "jouer", "interpréter" or "exécuter".
Propriétés essentielles de "vorspielen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vorspielen
- Passé: spielte vor
- Participe: vorgespielt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vorspielen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Jouer, interpréter devant un public"
- Définition: "Interpréter un morceau de musique ou une pièce de théâtre pour un public."
- Traduction(s): jouer, interpréter, exécuter
- Synonyme(s): aufführen, darbieten
- Mot(s) apparenté(s): Vorspiel, Probe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wird das Stück morgen vorspielen.
- Sie hat das Lied perfekt vorgespielt.
- Kannst du uns etwas auf dem Klavier vorspielen?
2.) "Faire semblant, simuler"
- Définition: "Prétendre ou simuler quelque chose devant les autres."
- Traduction(s): feindre, simuler, faire semblant de
- Synonyme(s): vortäuschen, heucheln
- Antonyme(s): offenbaren, zeigen
- Mot(s) apparenté(s): Täuschung, Heuchelei
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat uns seine Freude nur vorgespielt.
- Sie spielt ihm die Unschuld vor.
- Er spielt oft den Ahnungslosen vor.