Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorbeifahren Traductions, sens et synonymes
"Vorbeifahren" s'utilise comme verbe avec le sens de "passer (en voiture", "etc.)" or "longer en véhicule".
Propriétés essentielles de "vorbeifahren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vorbeifahren
- Passé: fuhr vorbei
- Participe: vorbeigefahren
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vorbeifahren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Passer en véhicule"
- Définition: "Passer à côté de quelque chose ou de quelqu'un en véhicule."
- Traduction(s): passer (en voiture, etc.), longer en véhicule
- Synonyme(s): passieren, überholen
- Antonyme(s): anhalten, stoppen
- Mot(s) apparenté(s): vorüberfahren, vorbeigehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir werden gleich am Supermarkt vorbeifahren.
- Er hat vergessen, an der Schule vorbeizufahren.
- Sie fährt jeden Tag an diesem Gebäude vorbei.
2.) "Passer sans s'arrêter"
- Définition: "Passer sans s'arrêter à un endroit spécifique."
- Traduction(s): passer sans s'arrêter, contourner, ignorer
- Synonyme(s): vorüberfahren, durchfahren
- Antonyme(s): halten, stoppen
- Mot(s) apparenté(s): vorbeigehen, vorbeilaufen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Bus fährt an der Haltestelle vorbei.
- Wir fahren einfach an dem Stau vorbei.
- Sie fuhr an der Ausfahrt vorbei.