Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verwunden Traductions, sens et synonymes
"Verwunden" s'utilise comme verbe avec le sens de "blesser", "blesser physiquement" or "blesser moralement".
Propriétés essentielles de "verwunden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verwunden
- Passé: verwundete
- Participe: verwundet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verwunden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Blesser physiquement"
- Définition: "Causer un dommage physique à quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): blesser, blesser physiquement
- Synonyme(s): verletzen, schädigen
- Antonyme(s): heilen, reparieren
- Mot(s) apparenté(s): Wunde, Verletzung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Soldat wurde im Kampf schwer verwundet.
- Sie hat sich beim Sturz am Knie verwundet.
- Das Tier wurde von einem Jäger verwundet.
2.) "Blesser moralement"
- Définition: "Causer un dommage émotionnel ou psychologique."
- Traduction(s): blesser, blesser moralement, froisser, affecter
- Synonyme(s): verletzen, kränken
- Antonyme(s): trösten, erfreuen
- Mot(s) apparenté(s): Verletzung, Kränkung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Worte haben sie tief verwundet.
- Er fühlte sich durch die Kritik verwundet.
- Die Ablehnung hat ihn sehr verwundet.