Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verfälschen Traductions, sens et synonymes
"Verfälschen" s'utilise comme verbe avec le sens de "falsifier", "altérer" or "trafiquer".
Propriétés essentielles de "verfälschen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verfälschen
- Passé: verfälschte
- Participe: verfälscht
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verfälschen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Altérer, falsifier"
- Définition: "Altérer quelque chose pour qu'il paraisse différent ou faux."
- Traduction(s): falsifier, altérer, trafiquer, dénaturer
- Synonyme(s): fälschen, manipulieren, entstellen
- Antonyme(s): authentisch machen, klären
- Mot(s) apparenté(s): Fälschung, Manipulation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Kunstexperte konnte das Gemälde als verfälscht identifizieren.
- Die Daten wurden absichtlich verfälscht, um die Ergebnisse zu beeinflussen.
- Er hat die Unterschrift auf dem Dokument verfälscht.
2.) "Dénaturer, falsifier des informations"
- Définition: "Modifier des informations pour tromper ou induire en erreur."
- Traduction(s): falsifier, déformer, travestir, manipuler
- Synonyme(s): verdrehen, verzerren
- Antonyme(s): klarstellen, aufklären
- Mot(s) apparenté(s): Verzerrung, Täuschung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Medienberichte wurden verfälscht, um die öffentliche Meinung zu beeinflussen.
- Er hat die Fakten verfälscht, um seine Theorie zu stützen.
- Die Geschichte wurde im Laufe der Jahre verfälscht.