Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Veranlagung Traductions, sens et synonymes
"Veranlagung" s'utilise comme nom avec le sens de "prédisposition", "penchant" or "disposition".
Propriétés essentielles de "Veranlagung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Veranlagung
- Pluriel: die Veranlagungen
Sens de "Veranlagung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Prédisposition, penchant"
- Définition: "Tendance ou prédisposition naturelle d'une personne."
- Traduction(s): prédisposition, penchant, disposition, aptitude naturelle
- Synonyme(s): Neigung, Anlage, Disposition
- Antonyme(s): Unfähigkeit, Abneigung
- Mot(s) apparenté(s): Charakter, Temperament, Persönlichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Veranlagung zum Optimismus ist bemerkenswert.
- Die künstlerische Veranlagung zeigt sich schon früh.
- Er hat eine Veranlagung zur Mathematik.
2.) "Évaluation fiscale pour les impôts"
- Définition: "Évaluation fiscale des revenus ou des biens pour le calcul des impôts."
- Traduction(s): imposition, évaluation fiscale, assiette de l'impôt
- Synonyme(s): Besteuerung, Steuerveranlagung
- Mot(s) apparenté(s): Steuer, Finanzamt, Einkommen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Veranlagung der Steuern erfolgt jährlich.
- Er wartet auf die Veranlagung seines Einkommens.
- Die Veranlagung ist für den Steuerzahler wichtig.