Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unangemeldet Traductions, sens et synonymes
"Unangemeldet" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "sans annonce", "sans rendez-vous" or "non annoncé". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "unangemeldet"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "unangemeldet" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sans annonce préalable"
"Unangemeldet", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Sans préavis ou sans s'être enregistré formellement."
- Traduction(s): sans annonce, sans rendez-vous, non annoncé, sans s'annoncer
- Synonyme(s): unvermittelt, überraschend
- Antonyme(s): angemeldet, angekündigt
- Mot(s) apparenté(s): anmelden, Anmeldung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er kam unangemeldet zu der Party.
- Besucher sind unangemeldet nicht erlaubt.
- Sie erschien unangemeldet im Büro.
2.) "Sans prévenir"
"Unangemeldet", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Arriver ou apparaître sans préavis."
- Traduction(s): sans prévenir, à l'improviste, sans s'annoncer, inopinément
- Synonyme(s): plötzlich, überraschend
- Antonyme(s): angemeldet, angekündigt
- Mot(s) apparenté(s): anmelden, Anmeldung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er erschien unangemeldet bei der Sitzung.
- Sie kam unangemeldet zu Besuch.
- Er trat unangemeldet in das Zimmer ein.