Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umziehen Traductions, sens et synonymes
"Umziehen" s'utilise comme verbe avec le sens de "déménager", "changer de domicile" or "emménager ailleurs".
Propriétés essentielles de "umziehen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: umziehen
- Passé: zog um
- Participe: umgezogen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "umziehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Déménager, changer de domicile"
- Définition: "Changer de résidence ou déménager vers un autre lieu."
- Traduction(s): déménager, changer de domicile, emménager ailleurs
- Synonyme(s): übersiedeln, umziehen
- Mot(s) apparenté(s): die Umzug, der Wohnortwechsel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen nächste Woche umziehen.
- Sie haben beschlossen, nach Berlin umzuziehen.
- Ich helfe dir beim Umziehen.
2.) "Changer d'habits"
- Définition: "Changer de vêtements."
- Traduction(s): se changer, changer de vêtements
- Synonyme(s): sich umkleiden, sich umziehen
- Mot(s) apparenté(s): die Kleidung, das Kleidungsstück
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss mich schnell umziehen.
- Er zieht sich nach der Arbeit um.
- Sie zieht sich für die Party um.