Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schmücken Traductions, sens et synonymes
"Schmücken" s'utilise comme verbe avec le sens de "décorer", "orner" or "parer".
Propriétés essentielles de "schmücken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schmücken
- Passé: schmückte
- Participe: geschmückt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schmücken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Décorer, orner, parer"
- Définition: "Décorer ou orner quelque chose pour l'embellir ou le rendre festif."
- Traduction(s): décorer, orner, parer, embellir, enjoliver
- Synonyme(s): dekorieren, verzieren
- Antonyme(s): entfernen, abnehmen
- Mot(s) apparenté(s): Schmuck, Dekoration
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir schmücken den Weihnachtsbaum jedes Jahr.
- Die Kinder schmücken das Klassenzimmer für die Feier.
- Er schmückt das Haus mit Lichtern.
2.) "Parer, orner, se parer"
- Définition: "Parer ou embellir quelqu'un avec des bijoux ou des ornements."
- Traduction(s): parer, orner, se parer, se décorer, s'embellir
- Synonyme(s): aufputzen, herausputzen
- Antonyme(s): entkleiden
- Mot(s) apparenté(s): Schmuckstück, Juwel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Königin schmückt sich mit kostbaren Juwelen.
- Sie schmückt sich für den Ball.
- Er schmückt seine Frau mit einer Halskette.