Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rückwirkend Traductions, sens et synonymes
"Rückwirkend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "rétroactif", "avec effet rétroactif" or "à effet rétroactif". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "rückwirkend"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "rückwirkend" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ayant effet rétroactif"
"Rückwirkend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui prend effet à compter d'une date antérieure au présent."
- Traduction(s): rétroactif, avec effet rétroactif, à effet rétroactif
- Synonyme(s): nachträglich, rückbezüglich
- Antonyme(s): vorauswirkend
- Mot(s) apparenté(s): Rückwirkung, rückwirkend ändern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Gehaltserhöhung ist rückwirkend ab Januar.
- Das Gesetz tritt rückwirkend in Kraft.
- Die Änderungen gelten rückwirkend für das gesamte Jahr.
2.) "De façon rétroactive"
"Rückwirkend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière à affecter ou à s'appliquer à une période antérieure."
- Traduction(s): rétroactivement, avec effet rétroactif, à titre rétroactif
- Synonyme(s): nachträglich
- Antonyme(s): vorauswirkend
- Mot(s) apparenté(s): Rückwirkung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Regelung wurde rückwirkend geändert.
- Er hat die Entscheidung rückwirkend getroffen.
- Die Steuer wird rückwirkend erhoben.