Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Residieren Traductions, sens et synonymes
"Residieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "résider", "habiter officiellement" or "avoir sa résidence".
Propriétés essentielles de "residieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: residieren
- Passé: residierte
- Participe: residiert
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "residieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Résider officiellement (dignitaires)"
- Définition: "Vivre ou habiter officiellement en un lieu, en particulier pour les dignitaires."
- Traduction(s): résider, habiter officiellement, avoir sa résidence
- Synonyme(s): wohnen, leben
- Antonyme(s): verlassen
- Mot(s) apparenté(s): Residenz, Wohnsitz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Präsident wird in einem Schloss residieren.
- Viele Botschafter residieren in der Hauptstadt.
- Der König residiert in einem prächtigen Palast.
2.) "Être présent, se tenir (événement)"
- Définition: "Être présent ou se situer dans un lieu spécifique, généralement pour des événements."
- Traduction(s): se tenir, être situé, avoir lieu, être présent
- Synonyme(s): anwesend sein, sich befinden
- Antonyme(s): abwesend sein
- Mot(s) apparenté(s): Aufenthalt, Präsenz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Ausstellung wird im Museum residieren.
- Das Orchester residiert in der Philharmonie.
- Die Konferenz residiert in einem großen Hotel.