Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Näher Traductions, sens et synonymes
"Näher" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "plus proche", "plus près" or "de plus près". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "näher"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "näher" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Plus proche (espace/temps)"
"Näher", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Comparatif de 'nah' ; décrit quelque chose de plus proche dans l'espace ou dans le temps."
- Traduction(s): plus proche, plus près
- Synonyme(s): enger, näherliegend
- Antonyme(s): weiter, ferner
- Mot(s) apparenté(s): nah, nächst
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Bahnhof ist näher als der Flughafen.
- Je näher wir kommen, desto lauter wird es.
- Das Ziel ist näher als gedacht.
2.) "Plus près (action)"
"Näher", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Décrit une action qui est effectuée plus près dans l'espace ou dans le temps."
- Traduction(s): plus près, de plus près
- Synonyme(s): enger, näherliegend
- Antonyme(s): weiter, ferner
- Mot(s) apparenté(s): nah, nächst
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Komm näher, damit du besser sehen kannst.
- Er trat näher, um besser zu hören.
- Sie rückte näher an ihn heran.