Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachzügler Traductions, sens et synonymes
"Nachzügler" s'utilise comme nom avec le sens de "retardataire", "traînard" or "retardé".
Propriétés essentielles de "Nachzügler"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Nachzügler
- Pluriel: die Nachzügler
- Composition: nom composé formé par Nach, Zügler
Sens de "Nachzügler" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Personne en retard, traînard"
- Définition: "Personne qui arrive en retard ou qui prend du retard par rapport aux autres."
- Traduction(s): retardataire, traînard, retardé
- Synonyme(s): Spätankömmling, Nachkömmling
- Antonyme(s): Frühankömmling
- Mot(s) apparenté(s): Verspätung, Verzögerung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Nachzügler kam erst nach dem Essen an.
- Als Nachzügler musste er sich beeilen, um aufzuholen.
- Der Nachzügler verpasste den Anfang des Films.
2.) "Élève en retard scolaire"
- Définition: "Élève qui est en retard dans son apprentissage par rapport à ses camarades."
- Traduction(s): élève en retard, cancre, élève faible
- Synonyme(s): Nachholer
- Antonyme(s): Überflieger
- Mot(s) apparenté(s): Lernschwierigkeiten, Nachhilfe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Nachzügler benötigt zusätzliche Unterstützung im Unterricht.
- Ein Nachzügler kann von Nachhilfe profitieren.
- Der Lehrer half dem Nachzügler, den Stoff aufzuholen.