Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachzeichnen Traductions, sens et synonymes
"Nachzeichnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "reproduire", "retracer" or "calquer".
Propriétés essentielles de "nachzeichnen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: nachzeichnen
- Passé: zeichnete nach
- Participe: nachgezeichnet
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "nachzeichnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Dessiner en suivant un modèle"
- Définition: "Dessiner ou tracer quelque chose en suivant un modèle ou un contour."
- Traduction(s): reproduire, retracer, calquer, décalquer
- Synonyme(s): abzeichnen, skizzieren
- Mot(s) apparenté(s): zeichnen, malen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat das Bild sorgfältig nachgezeichnet.
- Sie zeichnete die Konturen des Gebäudes nach.
- Das Kind zeichnete die Linien im Buch nach.
2.) "Reconstituer un événement en détail"
- Définition: "Reproduire ou recréer un événement ou une situation en détail."
- Traduction(s): reconstituer, retracer, décrire minutieusement
- Synonyme(s): rekonstruieren, darstellen
- Mot(s) apparenté(s): beschreiben, erzählen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Historiker zeichnete die Ereignisse des Krieges nach.
- Sie zeichnete die Geschichte ihrer Familie nach.
- Er zeichnete den Ablauf des Unfalls nach.