Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Inzwischen Traductions, sens et synonymes
"Inzwischen" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "entre-temps", "pendant ce temps" or "dans l'intervalle". Il s'utilise aussi comme conjonction.
Propriétés essentielles de "inzwischen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Conjonction
adverbiale
Sens de "inzwischen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Entre-temps, pendant ce temps"
"Inzwischen", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Entre-temps, dans l'intervalle de temps entre deux moments ou événements."
- Traduction(s): entre-temps, pendant ce temps, dans l'intervalle, depuis
- Synonyme(s): unterdessen, mittlerweile, derweilen
- Mot(s) apparenté(s): währenddessen, in der Zwischenzeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich gehe einkaufen, inzwischen kannst du das Zimmer aufräumen.
- Er ist inzwischen ein erfolgreicher Geschäftsmann geworden.
- Inzwischen hat sich die Situation deutlich verbessert.
2.) "Cependant, néanmoins"
"Inzwischen", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.
- Définition: "Cependant, néanmoins, malgré cela."
- Traduction(s): cependant, néanmoins, toutefois, pourtant
- Synonyme(s): jedoch, allerdings, dennoch
- Mot(s) apparenté(s): trotzdem, nichtsdestotrotz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist sehr intelligent, inzwischen fehlt ihm die praktische Erfahrung.
- Sie wollte pünktlich sein, inzwischen kam sie zu spät.
- Das Wetter war schön, inzwischen blieben wir zu Hause.