Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heraufbeschwören Traductions, sens et synonymes
"Heraufbeschwören" s'utilise comme verbe avec le sens de "provoquer", "évoquer" or "susciter".
Propriétés essentielles de "heraufbeschwören"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: heraufbeschwören
- Passé: beschwor herauf
- Participe: heraufbeschworen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "heraufbeschwören" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Provoquer, évoquer"
- Définition: "Provoquer ou évoquer quelque chose, notamment un sentiment ou une situation."
- Traduction(s): provoquer, évoquer, susciter
- Synonyme(s): hervorrufen, beschwören, herbeiführen
- Antonyme(s): verhindern, abwenden
- Mot(s) apparenté(s): beschwören, hervorrufen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte den Sturm mit seinen Worten heraufbeschwören.
- Die Rede des Politikers hat eine Debatte heraufbeschwören.
- Seine Musik kann Erinnerungen heraufbeschwören.
2.) "Conjurer, invoquer"
- Définition: "Conjurer ou invoquer quelque chose de surnaturel ou de mystique."
- Traduction(s): conjurer, invoquer, évoquer
- Synonyme(s): herbeizaubern, heraufbeschwören
- Mot(s) apparenté(s): zaubern, beschwören
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Magier konnte Geister heraufbeschwören.
- Sie versuchte, einen Dämon heraufbeschwören.
- Das Ritual sollte einen Geist heraufbeschwören.