Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erschlagen Traductions, sens et synonymes
"Erschlagen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "assommer", "tuer d'un coup" or "abattre". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "erschlagen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: erschlagen
- Passé: erschlug
- Participe: erschlagen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Adjectif
Régulier
Sens de "erschlagen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tuer en assénant un coup"
"Erschlagen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Tuer quelqu'un ou quelque chose par un coup violent."
- Traduction(s): assommer, tuer d'un coup, abattre
- Synonyme(s): töten, umbringen
- Antonyme(s): retten, beleben
- Mot(s) apparenté(s): schlagen, totschlagen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Ritter hat den Drachen erschlagen.
- Er wurde im Kampf erschlagen.
- Der Baum fiel und erschlug den Wanderer.
2.) "Être accablé de fatigue"
"Erschlagen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Se sentir extrêmement fatigué ou épuisé."
- Traduction(s): être accablé, être épuisé, être crevé (familier), être lessivé (familier)
- Synonyme(s): müde, erschöpft
- Antonyme(s): ausgeruht, erfrischt
- Mot(s) apparenté(s): erschöpfend, ermüden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem langen Tag fühlte er sich erschlagen.
- Sie war von der Arbeit völlig erschlagen.
- Ich bin nach dem Marathon erschlagen.