Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einverleiben Traductions, sens et synonymes
"Einverleiben" s'utilise comme verbe avec le sens de "incorporer", "annexer" or "absorber".
Propriétés essentielles de "einverleiben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einverleiben
- Passé: verleibte ein
- Participe: einverleibt
régulierséparabletransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einverleiben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Incorporer, annexer"
- Définition: "Incorporer quelque chose à un tout, notamment dans des contextes politiques ou territoriaux."
- Traduction(s): incorporer, annexer, absorber, intégrer
- Synonyme(s): integrieren, einfügen, aufnehmen
- Antonyme(s): ausschließen, trennen
- Mot(s) apparenté(s): Integration, Eingliederung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Land hat das Gebiet in sein Territorium einverleibt.
- Er hat die neuen Regeln in seine Strategie einverleibt.
- Die Firma hat das kleinere Unternehmen einverleibt.
2.) "Ingurgiter, absorber"
- Définition: "Consommer des aliments ou des boissons, notamment en grande quantité."
- Traduction(s): ingurgiter, absorber, avaler, consommer
- Synonyme(s): verschlingen, verzehren
- Antonyme(s): fasten, hungern
- Mot(s) apparenté(s): Essen, Trinken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat sich das ganze Abendessen einverleibt.
- Sie einverleibt sich jeden Morgen einen großen Kaffee.
- Nach dem Sport hat er sich einen Proteinshake einverleibt.