Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einschleusen Traductions, sens et synonymes
"Einschleusen" s'utilise comme verbe avec le sens de "faire entrer clandestinement", "introduire en fraude" or "faire passer en contrebande".
Propriétés essentielles de "einschleusen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einschleusen
- Passé: schleuste ein
- Participe: eingeschleust
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einschleusen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Introduire secrètement"
- Définition: "Introduire quelque chose ou quelqu'un secrètement dans un lieu."
- Traduction(s): faire entrer clandestinement, introduire en fraude, faire passer en contrebande
- Synonyme(s): infiltrieren, schmuggeln
- Antonyme(s): offenlegen, enthüllen
- Mot(s) apparenté(s): Schleuser, Schleusung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Spione versuchten, geheime Informationen in das Land zu einschleusen.
- Er wollte die Waren unbemerkt über die Grenze einschleusen.
- Es ist schwierig, jemanden in eine geschlossene Gesellschaft zu einschleusen.
2.) "Infiltrer (un agent)"
- Définition: "Infiltre quelqu'un dans une organisation pour obtenir des informations."
- Traduction(s): infiltrer, faire infiltrer, placer un agent
- Synonyme(s): einschmuggeln, unterwandern
- Antonyme(s): ausschließen, entfernen
- Mot(s) apparenté(s): Agent, Spion
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Geheimdienst plant, einen Agenten in die Gruppe zu einschleusen.
- Sie versuchten, einen Informanten in die Organisation zu einschleusen.
- Es ist riskant, jemanden in eine feindliche Organisation zu einschleusen.