Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einfließen Traductions, sens et synonymes
"Einfließen" s'utilise comme verbe avec le sens de "être intégré", "être pris en compte" or "être incorporé".
Propriétés essentielles de "einfließen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einfließen
- Passé: floss ein
- Participe: eingeflossen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einfließen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Être intégré, pris en compte"
- Définition: "S'intégrer ou s'incorporer progressivement dans un contexte ou un système."
- Traduction(s): être intégré, être pris en compte, être incorporé, entrer en ligne de compte
- Synonyme(s): einmünden, hineinfließen
- Antonyme(s): austreten, herausfließen
- Mot(s) apparenté(s): Integration, Einbindung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die neuen Ideen sollen in das Projekt einfließen.
- Lassen Sie Ihre Erfahrungen in die Diskussion einfließen.
- Die Ergebnisse der Umfrage werden in den Bericht einfließen.
2.) "S'écouler vers l'intérieur"
- Définition: "Décrire l'acte d'un liquide qui s'écoule vers un endroit."
- Traduction(s): s'écouler, couler vers l'intérieur, se déverser
- Synonyme(s): hineinströmen, einströmen
- Antonyme(s): ausfließen, abfließen
- Mot(s) apparenté(s): Fluss, Strömung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Wasser beginnt in den Fluss einzufließen.
- Der Regen ließ das Wasser in den Bach einfließen.
- Der Wein begann in das Glas einzufließen.