Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einfliegen Traductions, sens et synonymes
"Einfliegen" s'utilise comme verbe avec le sens de "acheminer par avion", "faire venir par avion" or "transporter par les airs".
Propriétés essentielles de "einfliegen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einfliegen
- Passé: flog ein
- Participe: eingeflogen
irrégulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einfliegen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Acheminer par avion"
- Définition: "Transporter quelque chose ou quelqu'un par les airs vers un endroit spécifique."
- Traduction(s): acheminer par avion, faire venir par avion, transporter par les airs
- Synonyme(s): einfliegen lassen, heranfliegen
- Antonyme(s): ausfliegen, wegfliegen
- Mot(s) apparenté(s): Flug, fliegen, einführen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Ersatzteile schnell einfliegen.
- Der Präsident ließ sich mit dem Hubschrauber einfliegen.
- Die Mannschaft wurde für das Spiel eingeflogen.
2.) "Entrer en volant"
- Définition: "Arriver en volant à un endroit, généralement en parlant d'oiseaux ou d'insectes."
- Traduction(s): entrer en volant, voler vers l'intérieur, pénétrer en volant
- Synonyme(s): anfliegen, landen
- Antonyme(s): abfliegen, wegfliegen
- Mot(s) apparenté(s): Flug, fliegen, landen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Vögel fliegen im Frühling in den Park ein.
- Bienen fliegen in den Bienenstock ein.
- Die Schwalben fliegen in ihre Nester ein.