Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Daraufhin Traductions, sens et synonymes
"Daraufhin" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "ensuite", "après cela" or "sur quoi". Il s'utilise aussi comme conjonction.
Propriétés essentielles de "daraufhin"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Conjonction
adverbiale
Sens de "daraufhin" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "En conséquence, ensuite"
"Daraufhin", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "En conséquence de cela, ensuite, après cela."
- Traduction(s): ensuite, après cela, sur quoi
- Synonyme(s): Danach, Infolgedessen, Anschließend
- Mot(s) apparenté(s): Folglich, Demzufolge, Sodann
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er rief seinen Freund an, daraufhin trafen sie sich im Park.
- Sie bestand die Prüfung, daraufhin feierte sie mit ihrer Familie.
- Das Wetter verschlechterte sich, daraufhin wurde das Picknick abgesagt.
2.) "Par conséquent, en conséquence"
"Daraufhin", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.
- Définition: "En conséquence, par conséquent, comme résultat."
- Traduction(s): par conséquent, en conséquence, donc
- Synonyme(s): folglich, deshalb, daher
- Mot(s) apparenté(s): infolgedessen, somit, demnach
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er war krank, daraufhin konnte er nicht zur Arbeit gehen.
- Das Experiment schlug fehl, daraufhin mussten sie von vorne beginnen.
- Die Straßen waren vereist, daraufhin wurde eine Reisewarnung ausgegeben.