Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Besinnen Traductions, sens et synonymes
"Besinnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "se souvenir", "se rappeler" or "réfléchir".
Propriétés essentielles de "besinnen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: besinnen
- Passé: besann
- Participe: besonnen
irrégulierintransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "besinnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se rappeler, réfléchir"
- Définition: "Réfléchir ou se souvenir de quelque chose consciemment."
- Traduction(s): se souvenir, se rappeler, réfléchir, se remémorer
- Synonyme(s): nachdenken, überlegen
- Antonyme(s): vergessen
- Mot(s) apparenté(s): Gedächtnis, Erinnerung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss mich auf meine Aufgaben besinnen.
- Er konnte sich nicht mehr auf den Namen besinnen.
- Nach dem Schock musste sie sich erst besinnen.
2.) "Se ressaisir, se calmer"
- Définition: "Retrouver son calme ou son contrôle émotionnel."
- Traduction(s): se ressaisir, se calmer, se reprendre, retrouver son sang-froid
- Synonyme(s): sich beruhigen, zur Ruhe kommen
- Antonyme(s): aufregen
- Mot(s) apparenté(s): Gelassenheit, Ruhe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Streit musste er sich besinnen.
- Sie hat sich schnell wieder besonnen.
- Er konnte sich nicht sofort besinnen.