Berufstätige Traductions, sens et synonymes

"Berufstätige" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "personne active", "travailleur" or "salarié". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Berufstätige"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: masculin, féminin
Singulier: der, die Berufstätige
Pluriel: die Berufstätigen
Composition: nom composé formé par Beruf, tätig

Sens de "Berufstätige" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Personne active professionnellement"

"Berufstätige", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Personne qui a un emploi rémunéré."
Traduction(s): personne active, travailleur, salarié
Synonyme(s): erwerbstätig, arbeitend
Antonyme(s): arbeitslos, erwerbslos
Mot(s) apparenté(s): Beruf, Arbeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Viele berufstätige Eltern haben Schwierigkeiten, Beruf und Familie zu vereinbaren.Beaucoup de parents actifs professionnellement ont des difficultés à concilier travail et famille.
Die berufstätige Bevölkerung trägt zur Wirtschaft bei.La population active contribue à l'économie.
Als berufstätige Frau hat sie wenig Freizeit.En tant que femme active professionnellement, elle a peu de temps libre.

2.) "Les actifs"

"Berufstätige", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Individus qui travaillent dans un emploi rémunéré."
Traduction(s): les actifs, les personnes en emploi, les travailleurs
Synonyme(s): Erwerbstätige, Arbeitende
Antonyme(s): Arbeitslose, Erwerbslose
Mot(s) apparenté(s): Beruf, Arbeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Berufstätigen in der Stadt pendeln täglich.Les actifs de la ville font la navette tous les jours.
Viele Berufstätige wünschen sich flexible Arbeitszeiten.Beaucoup de personnes en emploi souhaitent des horaires de travail flexibles.
Die Regierung plant Steuererleichterungen für Berufstätige.Le gouvernement prévoit des allégements fiscaux pour les actifs.

Chercher d'autres mots →