Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Balancieren Traductions, sens et synonymes
"Balancieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "tenir en équilibre", "faire de l'équilibre" or "se balancer".
Propriétés essentielles de "balancieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: balancieren
- Passé: balancierte
- Participe: balanciert
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "balancieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tenir en équilibre sur une surface étroite"
- Définition: "Maintenir son équilibre sur une surface étroite ou instable."
- Traduction(s): tenir en équilibre, faire de l'équilibre, se balancer
- Synonyme(s): ausbalancieren, ausgleichen
- Antonyme(s): kippen, fallen
- Mot(s) apparenté(s): Gleichgewicht, Balance
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Artist balanciert auf dem Seil.
- Sie balanciert vorsichtig über den schmalen Steg.
- Er balanciert das Tablett mit einer Hand.
2.) "Équilibrer des éléments opposés"
- Définition: "Ajuster ou équilibrer des forces ou des éléments opposés."
- Traduction(s): équilibrer, ajuster, concilier
- Synonyme(s): ausbalancieren, harmonisieren
- Antonyme(s): ungleichgewicht, destabilisieren
- Mot(s) apparenté(s): Gleichgewicht, Harmonie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er balanciert die Interessen der Parteien.
- Sie balanciert Arbeit und Freizeit.
- Das Unternehmen balanciert Kosten und Qualität.