Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auszahlen Traductions, sens et synonymes
"Auszahlen" s'utilise comme verbe avec le sens de "verser", "payer" or "régler".
Propriétés essentielles de "auszahlen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: auszahlen
- Passé: zahlte aus
- Participe: ausgezahlt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "auszahlen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Verser, payer"
- Définition: "Verser de l'argent à quelqu'un, notamment en espèces."
- Traduction(s): verser, payer, régler, décaisser
- Synonyme(s): bezahlen, entrichten
- Antonyme(s): einnehmen, kassieren
- Mot(s) apparenté(s): Zahlung, Auszahlung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss das Gehalt heute auszahlen.
- Die Bank wird den Betrag morgen auszahlen.
- Er hat das Geld sofort auszahlen lassen.
2.) "Être rentable, en valoir la peine"
- Définition: "S'avérer bénéfique ou valoir la peine après un effort."
- Traduction(s): être rentable, payer, en valoir la peine, rapporter
- Synonyme(s): lohnen, rentieren
- Antonyme(s): verlieren, schaden
- Mot(s) apparenté(s): Ertrag, Gewinn
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Investition wird sich langfristig auszahlen.
- Es hat sich ausgezahlt, hart zu arbeiten.
- Die Mühe wird sich am Ende auszahlen.