Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auffressen Traductions, sens et synonymes
"Auffressen" s'utilise comme verbe avec le sens de "dévorer", "manger goulûment" or "engloutir".
Propriétés essentielles de "auffressen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: auffressen
- Passé: fraß auf
- Participe: aufgefressen
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "auffressen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Dévorer, manger voracement"
- Définition: "Consommer complètement quelque chose, généralement de la nourriture, de manière vorace."
- Traduction(s): dévorer, manger goulûment, engloutir, bouffer (familier)
- Synonyme(s): verschlingen, verzehren
- Antonyme(s): nagen, knabbern
- Mot(s) apparenté(s): fressen, essen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Wolf wollte das Schaf auffressen.
- Die Raupen fressen die Blätter auf.
- Der Hund hat den Knochen aufgefressen.
2.) "Être rongé par des émotions"
- Définition: "Être consumé par quelque chose de non physique, comme des émotions ou des soucis."
- Traduction(s): ronger, dévorer, consumer
- Synonyme(s): zerfressen, quälen
- Antonyme(s): befreien, entlasten
- Mot(s) apparenté(s): verzehren, belasten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Sorge wird ihn noch auffressen.
- Die Eifersucht frisst sie auf.
- Der Stress hat ihn aufgefressen.