Artikel Traductions, sens et synonymes

"Artikel" s'utilise comme nom avec le sens de "article", "produit" or "marchandise".

Propriétés essentielles de "Artikel"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Mot utilisé pour désigner une chose spécifique en grammaire, qui peut être défini ou indéfini."
Traduction(s): article
Synonyme(s): Artikelwort, Bestimmungswort
Mot(s) apparenté(s): der, die, das, ein, eine

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Artikel ist ein wichtiger Teil der deutschen Grammatik.L'article est une partie importante de la grammaire allemande.
Es gibt einen bestimmten und einen unbestimmten Artikel.Il existe un article défini et un article indéfini.
Der Artikel 'das' wird für neutrale Nomen verwendet.L'article 'das' est utilisé pour les noms neutres.

Définition: "Mot utilisé pour désigner un objet ou un produit, notamment dans le contexte des achats ou des inventaires."
Traduction(s): article, produit, marchandise
Synonyme(s): Produkt, Ware, Gegenstand
Mot(s) apparenté(s): Artikelnummer, Produktkatalog

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Dieser Artikel ist derzeit ausverkauft.Cet article est actuellement en rupture de stock.
Ich habe einen interessanten Artikel im Katalog gefunden.J'ai trouvé un article intéressant dans le catalogue.
Der Artikel ist in verschiedenen Farben erhältlich.L'article est disponible en différentes couleurs.

Définition: "Mot utilisé pour désigner un texte ou un écrit dans un journal, un magazine ou une autre publication."
Traduction(s): article, papier, reportage
Synonyme(s): Beitrag, Aufsatz, Bericht
Mot(s) apparenté(s): Zeitungsartikel, Magazinartikel

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Artikel in der Zeitung war sehr informativ.L'article dans le journal était très informatif.
Ich schreibe einen Artikel für das Wissenschaftsmagazin.J'écris un article pour le magazine scientifique.
Der Artikel wurde von einem renommierten Journalisten verfasst.L'article a été rédigé par un journaliste réputé.

Définition: "Mot utilisé dans le contexte juridique pour désigner une clause ou une section d'un document officiel."
Traduction(s): article, clause, paragraphe
Synonyme(s): Paragraph, Klausel, Abschnitt
Mot(s) apparenté(s): Gesetz, Vertrag, Bestimmung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Im Artikel 5 des Grundgesetzes steht das Recht auf freie Meinungsäußerung.L'article 5 de la Loi fondamentale garantit le droit à la liberté d'expression.
Der Vertrag enthält einen wichtigen Artikel zum Datenschutz.Le contrat contient un article important sur la protection des données.
Laut Artikel 3 des Abkommens sind beide Parteien verpflichtet, zu kooperieren.Selon l'article 3 de l'accord, les deux parties sont tenues de coopérer.