Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abspeisen Traductions, sens et synonymes
"Abspeisen" s'utilise comme verbe avec le sens de "se débarrasser de", "se défaire de" or "payer avec".
Propriétés essentielles de "abspeisen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abspeisen
- Passé: speiste ab
- Participe: abgespeist
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abspeisen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se débarrasser de qqn avec qqch"
- Définition: "Donner de la nourriture ou de l'argent pour se débarrasser de quelqu'un."
- Traduction(s): se débarrasser de, se défaire de, payer avec, contenter avec
- Synonyme(s): abfertigen, abspeisen
- Mot(s) apparenté(s): speisen, abfertigen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er versucht, mich mit einer Ausrede abzuspeisen.
- Sie hat ihn mit einem kleinen Geschenk abgespeist.
- Er wurde mit einer geringen Summe abgespeist.
2.) "Nourrir de façon insuffisante"
- Définition: "Fournir de la nourriture à quelqu'un, généralement de manière insatisfaisante."
- Traduction(s): servir, nourrir, donner à manger, refiler
- Synonyme(s): verköstigen, speisen
- Mot(s) apparenté(s): füttern, verköstigen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Gäste wurden mit kaltem Essen abgespeist.
- Er speiste die Kinder mit Brot ab.
- Sie speiste uns mit Resten ab.