Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Übertragung Traductions, sens et synonymes
"Übertragung" s'utilise comme nom avec le sens de "transmission", "transfert" or "cession".
Propriétés essentielles de "Übertragung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Übertragung
- Pluriel: die Übertragungen
Sens de "Übertragung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Transmission, transfert"
- Définition: "Action et effet de transmettre ou de transférer quelque chose d'un lieu, d'une personne ou d'un média à un autre."
- Traduction(s): transmission, transfert, cession
- Synonyme(s): Übermittlung, Transfer
- Mot(s) apparenté(s): Weitergabe, Vermittlung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Übertragung der Daten erfolgt über eine sichere Verbindung.
- Für die Übertragung der Rechte ist ein notarieller Vertrag erforderlich.
- Die Übertragung der Krankheit erfolgt durch direkten Kontakt.
2.) "Diffusion, retransmission"
- Définition: "Diffusion d'un événement, d'un programme ou d'un signal via des moyens de communication."
- Traduction(s): diffusion, retransmission, émission
- Synonyme(s): Sendung, Ausstrahlung
- Mot(s) apparenté(s): Rundfunk, Fernsehübertragung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Übertragung des Fußballspiels beginnt um 20 Uhr.
- Wegen technischer Probleme wurde die Übertragung unterbrochen.
- Die Übertragung erfolgt live aus dem Stadion.
3.) "Transfert (psychanalyse)"
- Définition: "En psychologie, processus par lequel une personne transfère des émotions ou des attitudes à une autre."
- Traduction(s): transfert
- Synonyme(s): Projektion
- Mot(s) apparenté(s): psychologische Übertragung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In der Therapie spielt die Übertragung eine wichtige Rolle.
- Der Patient zeigte deutliche Anzeichen von Übertragung auf den Therapeuten.
- Die Übertragung von Gefühlen kann unbewusst geschehen.