Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Willkommen Traducciones, significados y sinónimos
"Willkommen" se usa principalmente como adjetivo a modo de "bienvenido", "acogido" o "¡bienvenido!". También se usa como partícula y sustantivo.
Propiedades esenciales de "Willkommen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Sustantivo
- Género: neutro
- Singular: das Willkommen
- Plural: die Willkommen
Significados de "Willkommen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Bien recibido con agrado"
"Willkommen", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Que es bien recibido o aceptado con agrado."
- Traducción(es): bienvenido, acogido
- Sinónimo(s): willkommen geheißen, gern gesehen
- Antónimo(s): unerwünscht, unwillkommen
- Palabra(s) relacionadas: erwünscht, angenehm
📝 Ejemplos de uso
- Du bist hier willkommen.
- Alle Gäste sind willkommen.
- Ihre Ideen sind immer willkommen.
2.) "Saludo cordial y bienvenida"
"Willkommen", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Expresión de bienvenida o saludo cordial."
- Traducción(es): ¡bienvenido!, ¡bienvenida!
- Sinónimo(s): Herzlich Willkommen
- Palabra(s) relacionadas: Grüß Gott, Hallo
📝 Ejemplos de uso
- Willkommen in unserem Haus!
- Willkommen zurück!
- Willkommen in Berlin!
3.) "Saludo de bienvenida"
"Willkommen", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Saludo o recepción de bienvenida."
- Traducción(es): bienvenida, acogida
- Sinónimo(s): Begrüßung, Empfang
- Palabra(s) relacionadas: Aufnahme, Einstand
📝 Ejemplos de uso
- Das Willkommen war sehr herzlich.
- Wir bereiten ein großes Willkommen vor.
- Ihr Willkommen hat uns sehr gefreut.