Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verwässern Traducciones, significados y sinónimos
"Verwässern" se usa como verbo con el significado de "diluir", "aguarse" o "desleír".
Propiedades esenciales de "verwässern"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: verwässern
- Pretérito: verwässerte
- Participio: verwässert
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verwässern" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Diluir un líquido o sustancia"
- Definición: "Diluir un líquido o sustancia, reduciendo su concentración."
- Traducción(es): diluir, aguarse, desleír
- Sinónimo(s): verdünnen, auflösen
- Antónimo(s): konzentrieren, verdichten
- Palabra(s) relacionadas: Wasser, Flüssigkeit, Lösung
📝 Ejemplos de uso
- Der Saft wurde durch das Hinzufügen von Wasser verwässert.
- Die Suppe verwässert, wenn man zu viel Wasser hinzufügt.
- Der Geschmack des Weins verwässert, wenn er zu lange offen steht.
2.) "Debilitar una idea o argumento"
- Definición: "Debilitar o reducir la efectividad de algo, como una idea o argumento."
- Traducción(es): debilitar, atenuar, suavizar
- Sinónimo(s): abschwächen, mindern
- Antónimo(s): verstärken, intensivieren
- Palabra(s) relacionadas: Argument, Idee, Effekt
📝 Ejemplos de uso
- Die Kritik wurde durch Kompromisse verwässert.
- Sein Argument verwässert durch die vielen Zugeständnisse.
- Die ursprüngliche Botschaft des Films wurde verwässert.