Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vermissen Traducciones, significados y sinónimos
"Vermissen" se usa como verbo con el significado de "echar de menos", "extrañar" o "echar en falta".
Propiedades esenciales de "vermissen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: vermissen
- Pretérito: vermisste
- Participio: vermisst
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "vermissen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Sentir la falta de algo o alguien"
- Definición: "Sentir la ausencia o la falta de alguien o algo."
- Traducción(es): echar de menos, extrañar
- Sinónimo(s): Entbehren, Fehlen
- Antónimo(s): Finden
- Palabra(s) relacionadas: Sehnsucht, Heimweh
📝 Ejemplos de uso
- Ich vermisse meine Familie sehr.
- Sie vermisst ihre alte Heimat.
- Wir werden dich vermissen, wenn du weg bist.
2.) "No encontrar algo o a alguien"
- Definición: "No encontrar algo o a alguien que debería estar presente."
- Traducción(es): echar en falta, no encontrar
- Sinónimo(s): nicht finden, nicht antreffen
- Antónimo(s): finden
- Palabra(s) relacionadas: suchen, verloren
📝 Ejemplos de uso
- Ich vermisse meinen Schlüssel.
- Die Polizei vermisst wichtige Beweise.
- Er vermiss sein Portemonnaie seit gestern.