Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unterbringen Traducciones, significados y sinónimos
"Unterbringen" se usa como verbo con el significado de "alojar", "acomodar" o "hospedar".
Propiedades esenciales de "unterbringen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: unterbringen
- Pretérito: brachte unter
- Participio: untergebracht
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "unterbringen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Acomodar a alguien en un lugar"
- Definición: "Proporcionar alojamiento o acomodar a alguien o algo en un lugar determinado."
- Traducción(es): alojar, acomodar, hospedar
- Sinónimo(s): Beherbergen, Einquartieren, Aufnehmen
- Palabra(s) relacionadas: Unterkommen, Einlogieren
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen noch einen Platz finden, um die Gäste unterzubringen.
- Die Flüchtlinge wurden vorübergehend in einer Turnhalle untergebracht.
- Können Sie meine Koffer irgendwo unterbringen?
2.) "Colocar algo en un lugar adecuado"
- Definición: "Colocar o guardar algo en un lugar apropiado."
- Traducción(es): guardar, colocar, almacenar
- Sinónimo(s): verstauen, aufbewahren, deponieren
- Palabra(s) relacionadas: lagern, einräumen
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen noch all diese Bücher im Regal unterbringen.
- Wo können wir die zusätzlichen Stühle unterbringen?
- Es war schwierig, alle Lebensmittel im kleinen Kühlschrank unterzubringen.
3.) "Incluir algo en un momento adecuado"
- Definición: "Encontrar un lugar o momento adecuado para incluir o mencionar algo."
- Traducción(es): incluir, mencionar, insertar
- Sinónimo(s): einbringen, einfügen, platzieren
- Palabra(s) relacionadas: erwähnen, einbeziehen
📝 Ejemplos de uso
- Ich konnte das Thema in meiner Rede nicht unterbringen.
- Wir müssen diesen Punkt noch irgendwo in der Tagesordnung unterbringen.
- Kannst du diese Information noch im Bericht unterbringen?