Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sämtlich Traducciones, significados y sinónimos
"Sämtlich" se usa principalmente como adjetivo a modo de "todos", "todas" o "completo". También se usa como pronombre.
Propiedades esenciales de "sämtlich"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "sämtlich" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Incluye todos los elementos"
"Sämtlich", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Que incluye o se refiere a todos los elementos o miembros de un conjunto sin excepción."
- Traducción(es): todos, todas, completo, completa, entero, entera
- Sinónimo(s): alle, Gesamt, ganz
- Antónimo(s): einzeln
- Palabra(s) relacionadas: vollständig, komplett
📝 Ejemplos de uso
- Die sämmtlichen Gäste sind pünktlich eingetroffen.
- Er hat sämmtliche Bücher in der Bibliothek gelesen.
- Wir müssen sämmtliche Unterlagen bis morgen einreichen.
2.) "Totalidad de un grupo"
"Sämtlich", usada con este significado, actúa como pronombre.
- Definición: "Todos, todas; se refiere a la totalidad de un grupo de personas o cosas mencionadas previamente."
- Traducción(es): todos, todas
- Sinónimo(s): alle
- Antónimo(s): einzeln
- Palabra(s) relacionadas: jeder, allesamt
📝 Ejemplos de uso
- Sämtliche waren mit dem Vorschlag einverstanden.
- Die Kinder spielten im Garten, und sämtliche waren fröhlich.
- Die Dokumente liegen auf dem Tisch, sämtliche müssen unterschrieben werden.