Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stören Traducciones, significados y sinónimos
"Stören" se usa como verbo con el significado de "molestar", "interrumpir" o "perturbar".
Propiedades esenciales de "stören"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: stören
- Pretérito: störte
- Participio: gestört
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "stören" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Interrumpir o molestar a alguien"
- Definición: "Interrumpir o molestar a alguien o algo."
- Traducción(es): molestar, interrumpir, perturbar
- Sinónimo(s): belästigen, unterbrechen, beeinträchtigen
- Antónimo(s): unterstützen
- Palabra(s) relacionadas: Störung, störend, Störenfried
📝 Ejemplos de uso
- Bitte stören Sie mich nicht bei der Arbeit.
- Der Lärm stört meine Konzentration.
- Es tut mir leid, wenn ich Sie störe.
2.) "Interferir en algo"
- Definición: "Causar problemas o interferencias en el funcionamiento de algo."
- Traducción(es): interferir, perturbar, alterar
- Sinónimo(s): beeinträchtigen, behindern, stören
- Antónimo(s): fördern
- Palabra(s) relacionadas: Störung, Störfaktor, Störquelle
📝 Ejemplos de uso
- Die Bauarbeiten stören den Verkehrsfluss.
- Elektromagnetische Wellen können elektronische Geräte stören.
- Ein technischer Defekt störte die Übertragung des Fußballspiels.
3.) "Molestar o incomodar emocionalmente"
- Definición: "Molestar o incomodar emocionalmente."
- Traducción(es): molestar, incomodar, irritar
- Sinónimo(s): ärgern, nerven, verärgern
- Antónimo(s): beruhigen
- Palabra(s) relacionadas: störend, Störfaktor, Störenfried
📝 Ejemplos de uso
- Es stört mich, dass er immer zu spät kommt.
- Die ständigen Kommentare stören sie sehr.
- Stört es dich, wenn ich rauche?