Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stolz Traducciones, significados y sinónimos
"Stolz" se usa principalmente como adjetivo a modo de "orgulloso", "altivo" o "orgullo". También se usa como sustantivo y adverbio.
Propiedades esenciales de "Stolz"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Sustantivo
- Género: masculino
- Singular: der Stolz
- Plural: die n/a
Significados de "Stolz" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Sentir orgullo por algo"
"Stolz", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Que siente orgullo o satisfacción por algo o alguien."
- Traducción(es): orgulloso, altivo
- Sinónimo(s): Hochmut, Selbstbewusstsein, selbstsicher
- Antónimo(s): bescheiden
- Palabra(s) relacionadas: Stolz, Hochmut, Selbstbewusstsein
📝 Ejemplos de uso
- Er ist stolz auf seine Leistungen.
- Die stolze Mutter zeigte allen das Foto ihres Babys.
- Wir sind sehr stolz darauf, Teil dieses Teams zu sein.
2.) "Satisfacción por logros personales"
"Stolz", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Sentimiento de satisfacción por los logros, cualidades o posesiones propias o de alguien cercano."
- Traducción(es): orgullo
- Sinónimo(s): Hochmut, Selbstachtung
- Antónimo(s): bescheiden
- Palabra(s) relacionadas: stolz, Selbstwertgefühl
📝 Ejemplos de uso
- Sein Stolz ließ es nicht zu, um Hilfe zu bitten.
- Der Stolz der Eltern war in ihren Augen zu sehen.
- Nationaler Stolz kann sowohl positiv als auch negativ sein.
3.) "De forma orgullosa"
"Stolz", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "De manera orgullosa o con orgullo."
- Traducción(es): orgullosamente
- Sinónimo(s): Hochmütig, Selbstbewusst
- Antónimo(s): Bescheiden
- Palabra(s) relacionadas: stolzieren
📝 Ejemplos de uso
- Er präsentierte stolz seine Erfindung.
- Sie trug ihr neues Kleid stolz zur Schau.
- Die Athleten marschierten stolz ins Stadion ein.