Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Starren Traducciones, significados y sinónimos
"Starren" se usa como verbo con el significado de "mirar fijamente", "clavar la mirada" o "estar rígido".
Propiedades esenciales de "starren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: starren
- Pretérito: starrte
- Participio: gestarrt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "starren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Mirar fijamente a alguien o algo"
- Definición: "Mirar fijamente o con intensidad a alguien o algo durante un período prolongado."
- Traducción(es): mirar fijamente, clavar la mirada
- Sinónimo(s): anstarren, fixieren, anglotzen
- Palabra(s) relacionadas: anblicken, beobachten
📝 Ejemplos de uso
- Er starrte auf sein Handy und bemerkte nicht, dass der Zug ankam.
- Die Kinder starrten fasziniert auf den Magier und seine Tricks.
- Sie starrte gedankenverloren aus dem Fenster.
2.) "Estar rígido por frío o miedo"
- Definición: "Estar rígido o tieso, especialmente debido al frío o al miedo."
- Traducción(es): estar rígido, estar tieso
- Sinónimo(s): erstarren, versteifen
- Palabra(s) relacionadas: steif sein, unbeweglich sein
📝 Ejemplos de uso
- Seine Hände starrten vor Kälte und er konnte sie kaum bewegen.
- Vor Schreck starrte sein ganzer Körper und er konnte sich nicht rühren.
- Die nasse Kleidung starrte vor Frost und war steif wie ein Brett.