Schuppen Traducciones, significados y sinónimos

"Schuppen" se usa principalmente como sustantivo a modo de "cobertizo", "caseta" o "almacén". También se usa como verbo.

Propiedades esenciales de "Schuppen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Sustantivo

Género: masculino
Singular: der Schuppen
Plural: die Schuppen

Propiedades como Verbo

Infinitivo: schuppen
Pretérito: schuppte
Participio: geschuppt

Ver conjugación completa de schuppen

regulartransitivoreflexivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "Schuppen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Edificio pequeño para almacenamiento"

"Schuppen", usada con este significado, actúa como sustantivo.

Definición: "Edificio pequeño para almacenamiento de herramientas o materiales."
Traducción(es): cobertizo, caseta, almacén
Sinónimo(s): Lager, Hütte
Palabra(s) relacionadas: Garage, Abstellraum

📝 Ejemplos de uso

Im Garten steht ein kleiner Schuppen für die Werkzeuge.En el jardín hay un pequeño cobertizo para las herramientas.
Der alte Schuppen muss renoviert werden.El viejo cobertizo debe ser renovado.
Wir lagern das Holz im Schuppen hinter dem Haus.Almacenamos la madera en el cobertizo detrás de la casa.

2.) "Perder piel o cabello"

"Schuppen", usada con este significado, actúa como verbo.

Definición: "Perder piel o cabello en pequeñas escamas."
Traducción(es): desprenderse, descamar
Sinónimo(s): abblättern, abschuppen
Palabra(s) relacionadas: Haut, Haare

📝 Ejemplos de uso

Die Haut beginnt sich zu schuppen.La piel empieza a descamarse.
Nach dem Sonnenbrand schuppt sich die Haut.Después de la quemadura de sol, la piel se descama.
Der Hund schuppt stark im Frühling.El perro tiene mucha caspa en primavera.

3.) "Escamas de piel o cuero cabelludo"

"Schuppen", usada con este significado, actúa como sustantivo.

Definición: "Escamas que se desprenden de la piel o el cuero cabelludo."
Traducción(es): caspa, escamas
Sinónimo(s): Hautschuppen, Kopfschuppen
Palabra(s) relacionadas: Haut, Kopfhaut

📝 Ejemplos de uso

Er hat Schuppen auf der Kopfhaut.Tiene caspa en el cuero cabelludo.
Spezielle Shampoos helfen gegen Schuppen.Champús especiales ayudan contra la caspa.
Im Winter bekomme ich oft Schuppen.En invierno a menudo me salen escamas.

Buscar más palabras →