Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schmelzen Traducciones, significados y sinónimos
"Schmelzen" se usa como verbo con el significado de "derretir(se)", "fundir(se)" o "disolverse".
Propiedades esenciales de "schmelzen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: schmelzen
- Pretérito: schmolz
- Participio: geschmolzen
irregulartransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "schmelzen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Cambio de sólido a líquido"
- Definición: "Pasar de sólido a líquido por efecto del calor."
- Traducción(es): derretir(se), fundir(se)
- Sinónimo(s): schmelzen, tauchen
- Antónimo(s): gefrieren
- Palabra(s) relacionadas: Schmelze, Schmelzpunkt
📝 Ejemplos de uso
- Das Eis beginnt zu schmelzen.
- Der Schnee wird in der Sonne schmelzen.
- Die Butter im Topf schmilzt schnell.
2.) "Desaparecer o disminuir gradualmente"
- Definición: "Desaparecer o disminuir gradualmente."
- Traducción(es): disolverse, desvanecerse
- Sinónimo(s): verschwinden, sich auflösen
- Antónimo(s): zunehmen
- Palabra(s) relacionadas: Verlust, Rückgang
📝 Ejemplos de uso
- Das Vermögen des Unternehmens schmilzt.
- Die Hoffnung auf gutes Wetter schmilzt.
- Seine Chancen auf den Sieg schmelzen dahin.
3.) "Fundir metales a alta temperatura"
- Definición: "Fundir o soldar metales."
- Traducción(es): fundir, soldar
- Sinónimo(s): verschmelzen, zusammenschmelzen
- Palabra(s) relacionadas: Schmelzofen, Metallschmelze
📝 Ejemplos de uso
- Der Goldschmied schmilzt das Gold.
- Aluminium schmilzt bei höheren Temperaturen.
- Die Metallteile werden zusammen geschmolzen.