Originaltext Traducciones, significados y sinónimos

"Originaltext" se usa como sustantivo con el significado de "texto original" o "texto fuente".

Propiedades esenciales de "Originaltext"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Género: masculino
Singular: der Originaltext
Plural: die Originaltexte

Significados de "Originaltext" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Texto original sin cambios"

Definición: "Texto original de un documento o obra, sin alteraciones."
Traducción(es): texto original, texto fuente
Sinónimo(s): Ursprungstext, Ausgangstext
Antónimo(s): Übersetzung, Bearbeitung
Palabra(s) relacionadas: Manuskript, Dokument

📝 Ejemplos de uso

Der Originaltext des Romans wurde nie veröffentlicht.El texto original de la novela nunca fue publicado.
Im Originaltext des Gesetzes steht etwas anderes.En el texto original de la ley dice algo diferente.
Der Originaltext des Liedes ist auf Englisch.El texto original de la canción está en inglés.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien Curso acelerado: Examen finalRutas de estudioLecciones & ejercicios para el nivel A1Lecciones & ejercicios para el nivel A2Lecciones & ejercicios para el nivel B1Lecciones & ejercicios para el nivel B2

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Números, tiempo y medidasVocabulario temáticoErrores frecuentesTraduccionesEjercicios de traducción

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Verbos modales (Modalverben)

können (poder)müssen (deber / tener que)dürfen (tener permiso)sollen (se supone / deber)wollen (querer)möchten (quisiera)mögen (gustar)

Modos y tiempos verbalesOtros modos verbales y formas no personalesVoz pasiva (Passiv)

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Por causa del caso

Preposición Wechselpräposition Verbo Adjetivo o sustantivo Función sintáctica

Otros ejercicios

Pronombres Adjetivos Adverbios Conjunciones Preposiciones Numerales

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de VerbosHerramientas de textoOptimizador de textos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida

Tests & DebuggingAJAX Test Test - Exercise Results Modal FITG Test Test - Estilos