Orientierung Traducciones, significados y sinónimos

"Orientierung" se usa como sustantivo con el significado de "orientación", "rumbo" o "dirección".

Propiedades esenciales de "Orientierung"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

Definición: "Acción y efecto de orientarse o determinar la posición o dirección en relación con puntos cardinales o referencias específicas."
Traducción(es): orientación, rumbo, dirección
Sinónimo(s): Ausrichtung, Richtung, Wegweisung
Palabra(s) relacionadas: Kompass, Navigation, Himmelsrichtung

📝 Ejemplos de uso

Die Orientierung im Wald kann ohne Kompass schwierig sein.La orientación en el bosque puede ser difícil sin brújula.
Zur Orientierung dienen oft markante Gebäude in der Stadt.A menudo se utilizan edificios emblemáticos en la ciudad como orientación.
Eine gute Orientierung ist beim Wandern unerlässtlich.Una buena orientación es esencial al hacer senderismo.

Definición: "Proceso de familiarización o adaptación a una nueva situación, entorno o circunstancia."
Traducción(es): orientación, familiarización, adaptación
Sinónimo(s): Einführung, Einweisung, Anpassung
Palabra(s) relacionadas: Eingewöhnung, Integration, Akklimatisierung

📝 Ejemplos de uso

Die Orientierung der neuen Mitarbeiter dauert etwa eine Woche.La orientación de los nuevos empleados dura aproximadamente una semana.
Zur besseren Orientierung gibt es eine Einführungsveranstaltung.Para una mejor orientación, hay un evento de introducción.
Die Orientierung an der Universität fällt Erstsemestern oft schwer.La orientación en la universidad a menudo resulta difícil para los estudiantes de primer semestre.

Definición: "Tendencia o inclinación hacia una determinada ideología, filosofía o forma de pensar."
Traducción(es): orientación, tendencia, inclinación
Sinónimo(s): Ausrichtung, Neigung, Gesinnung
Palabra(s) relacionadas: Weltanschauung, Einstellung, Denkweise

📝 Ejemplos de uso

Seine politische Orientierung hat sich im Laufe der Jahre geändert.Su orientación política ha cambiado a lo largo de los años.
Die Orientierung des Unternehmens ist stark kundenorientiert.La orientación de la empresa es fuertemente orientada al cliente.
Eine klare Orientierung in Wertefragen ist wichtig für die Persönlichkeitsentwicklung.Una clara orientación en cuestiones de valores es importante para el desarrollo de la personalidad.