Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nicken Traducciones, significados y sinónimos
"Nicken" se usa como verbo con el significado de "asentir", "cabecear" o "dar cabezadas".
Propiedades esenciales de "nicken"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: nicken
- Pretérito: nickte
- Participio: genickt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "nicken" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Asentir con la cabeza"
- Definición: "Inclinar la cabeza hacia adelante y hacia abajo como gesto de afirmación, saludo o asentimiento."
- Traducción(es): asentir, cabecear
- Sinónimo(s): Bejahen, Zustimmen, Zunicken
- Antónimo(s): Kopfschütteln
- Palabra(s) relacionadas: Kopfnicken, Zunicken
📝 Ejemplos de uso
- Er nickte zustimmend, als ich ihn um Erlaubnis bat.
- Sie nickte mir freundlich zu, als wir uns auf der Straße begegneten.
- Der Lehrer nickte anerkennend, nachdem der Schüler die Aufgabe gelöst hatte.
2.) "Cabeza inclinada por cansancio"
- Definición: "Inclinar la cabeza repetidamente hacia adelante y hacia atrás debido al sueño o cansancio."
- Traducción(es): cabecear, dar cabezadas
- Sinónimo(s): einnicken, eindösen
- Antónimo(s): Kopfschütteln
- Palabra(s) relacionadas: einschlafen, dösen
📝 Ejemplos de uso
- Während der langen Fahrt begann er vor Müdigkeit zu nicken.
- In der Vorlesung konnte sie kaum die Augen offen halten und fing an zu nicken.
- Der alte Mann saß im Sessel und nickte immer wieder ein.