Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Namens Traducciones, significados y sinónimos
"Namens" se usa principalmente como preposición a modo de "en nombre de", "por encargo de" o "en representación de". También se usa como adverbio.
Propiedades esenciales de "namens"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Preposición
- Casos regidos: genitivo
- Funciones: modal
Significados de "namens" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "En nombre de alguien"
"Namens", usada con este significado, actúa como preposición.
- Definición: "En nombre de, por encargo de, en representación de."
- Traducción(es): en nombre de, por encargo de, en representación de
- Sinónimo(s): im Namen von, im Auftrag von
- Palabra(s) relacionadas: beauftragt von, vertreten durch
📝 Ejemplos de uso
- Er sprach namens der Firma.
- Sie unterzeichnete den Vertrag namens ihrer Eltern.
- Der Anwalt handelte namens seines Mandanten.
2.) "De nombre, llamado"
"Namens", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "De nombre, llamado."
- Traducción(es): llamado, de nombre
- Sinónimo(s): mit Namen, genannt
- Palabra(s) relacionadas: heißend, benannt
📝 Ejemplos de uso
- Ich habe einen Hund namens Max.
- Es gibt einen Ort namens Timbuktu in Mali.
- Sie hat eine Katze namens Luna adoptiert.