Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Meißeln Traducciones, significados y sinónimos
"Meißeln" se usa como verbo con el significado de "esculpir", "tallar" o "formar".
Propiedades esenciales de "meißeln"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: meißeln
- Pretérito: meißelte
- Participio: gemeißelt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "meißeln" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Tallado con cincel"
- Definición: "Esculpir o tallar en piedra o madera usando un cincel."
- Traducción(es): esculpir, tallar
- Sinónimo(s): hauen, schnitzen
- Palabra(s) relacionadas: Meißel, Bildhauer
📝 Ejemplos de uso
- Der Künstler meißelt eine Statue aus Marmor.
- Er meißelt vorsichtig die Details in das Holz.
- Sie meißeln die Inschrift in den Stein.
2.) "Formar con precisión"
- Definición: "Crear o formar algo con precisión y cuidado."
- Traducción(es): formar, crear
- Sinónimo(s): gestalten, formen
- Palabra(s) relacionadas: präzise, sorgfältig
📝 Ejemplos de uso
- Er meißelt seine Ideen in den Plan.
- Sie meißelt die Details in das Konzept.
- Der Autor meißelt seine Worte sorgfältig in den Text.