Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kontingent Traducciones, significados y sinónimos
"Kontingent" se usa principalmente como sustantivo a modo de "contingente", "cuota" o "asignación". También se usa como adjetivo.
Propiedades esenciales de "Kontingent"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Sustantivo
- Género: neutro
- Singular: das Kontingent
- Plural: die Kontingente
Significados de "Kontingent" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Cantidad fija o asignada"
"Kontingent", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Cantidad fija o asignada de algo, especialmente recursos o personal."
- Traducción(es): contingente, cuota, asignación
- Sinónimo(s): Quote, Anteil, Zuteilung
- Antónimo(s): Überschuss, Mangel
- Palabra(s) relacionadas: Limit, Begrenzung
📝 Ejemplos de uso
- Das Kontingent an Tickets war schnell ausverkauft.
- Jedes Land hat ein festgelegtes Kontingent an Emissionen.
- Das Kontingent an Arbeitskräften wurde erhöht.
2.) "Dependiente de condiciones"
"Kontingent", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Dependiente de ciertas condiciones o circunstancias."
- Traducción(es): contingente, dependiente
- Sinónimo(s): bedingt, abhängig
- Antónimo(s): unabhängig, absolut
- Palabra(s) relacionadas: eventuell, möglich
📝 Ejemplos de uso
- Die Entscheidung ist kontingent und hängt von den Ergebnissen ab.
- Sein Erfolg war kontingent auf die Unterstützung des Teams.
- Das Ergebnis bleibt kontingent und ist noch ungewiss.