Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Irren Traducciones, significados y sinónimos
"Irren" se usa como verbo con el significado de "equivocarse", "errar" o "vagar".
Propiedades esenciales de "irren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: irren
- Pretérito: irrte
- Participio: geirrt
regularintransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "irren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Equivocarse o cometer un error"
- Definición: "Cometer un error o equivocarse."
- Traducción(es): equivocarse, errar
- Sinónimo(s): sich täuschen, sich vertun, fehlgehen
- Antónimo(s): recht haben
- Palabra(s) relacionadas: der Irrtum, die Irrung
📝 Ejemplos de uso
- Ich irre mich selten in meinen Einschätzungen.
- Wenn ich mich nicht irre, ist heute Dienstag.
- Es ist menschlich zu irren.
2.) "Vagar desorientado"
- Definición: "Vagar sin rumbo o desorientado."
- Traducción(es): vagar, deambular
- Sinónimo(s): umherirren, herumirren
- Antónimo(s): zielgerichtet sein
- Palabra(s) relacionadas: die Irrfahrt, der Irrweg
📝 Ejemplos de uso
- Der verwirrte Mann irrte stundenlang durch die Stadt.
- Wir irrten im Wald umher, bis wir den richtigen Weg fanden.
- Die Schafe irrten ohne Hirten auf der Weide.
3.) "Estar loco o perturbado"
- Definición: "Estar loco o perturbado mentalmente."
- Traducción(es): estar loco, desvariar
- Sinónimo(s): verrückt sein, wahnsinnig sein
- Antónimo(s): vernünftig sein
- Palabra(s) relacionadas: der Irre, die Irrenanstalt
📝 Ejemplos de uso
- Er irrt, wenn er glaubt, dass alle gegen ihn sind.
- Die Patientin irrte in ihren Fieberträumen.
- Manchmal denke ich, die ganze Welt irrt.