Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Härte Traducciones, significados y sinónimos
"Härte" se usa como sustantivo con el significado de "dureza", "rigidez" o "severidad".
Propiedades esenciales de "Härte"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: femenino
- Singular: die Härte
- Plural: die Härten
Significados de "Härte" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Resistencia de un material"
- Definición: "Grado de resistencia de un material a la deformación o penetración."
- Traducción(es): dureza, rigidez
- Sinónimo(s): Festigkeit, Steifheit
- Antónimo(s): Weichheit, Nachgiebigkeit
- Palabra(s) relacionadas: härten, hart
📝 Ejemplos de uso
- Die Härte des Stahls ist beeindruckend.
- Die Härte des Wassers beeinflusst den Geschmack des Kaffees.
- Die Härte des Materials wurde im Labor getestet.
2.) "Severidad en trato o condiciones"
- Definición: "Strenge o severidad en el trato o las condiciones."
- Traducción(es): severidad, rigor
- Sinónimo(s): Strenge, Rigorosität
- Antónimo(s): Nachsicht, Milde
- Palabra(s) relacionadas: hart, straff
📝 Ejemplos de uso
- Die Härte des Urteils überraschte alle.
- Er zeigte keine Härte gegenüber den Kindern.
- Die Härte der Strafe wurde diskutiert.
3.) "Intensidad emocional o situacional"
- Definición: "Intensidad de una situación o experiencia emocional."
- Traducción(es): intensidad, dureza
- Sinónimo(s): Intensität, Schwere
- Antónimo(s): Leichtigkeit, Sanftheit
- Palabra(s) relacionadas: hart, intensiv
📝 Ejemplos de uso
- Die Härte der Krise traf alle schwer.
- Die Härte der Worte verletzte ihn tief.
- Die Härte der Realität war schockierend.