Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinkriegen Traducciones, significados y sinónimos
"Hinkriegen" se usa como verbo con el significado de "lograr", "conseguir" o "resolver".
Propiedades esenciales de "hinkriegen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: hinkriegen
- Pretérito: kriegte hin
- Participio: hingekriegt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "hinkriegen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Lograr o resolver algo"
- Definición: "Lograr hacer algo con éxito o resolver un problema."
- Traducción(es): lograr, conseguir, resolver
- Sinónimo(s): schaffen, bewältigen, lösen
- Antónimo(s): scheitern, misslingen
- Palabra(s) relacionadas: erreichen, vollbringen
📝 Ejemplos de uso
- Ich hoffe, dass wir das Projekt rechtzeitig hinkriegen.
- Er hat es endlich hingekriegt, die Maschine zu reparieren.
- Wie hast du es hingekriegt, so schnell zu lernen?
2.) "Arreglar o reparar algo"
- Definición: "Arreglar o reparar algo que está roto o dañado."
- Traducción(es): arreglar, reparar
- Sinónimo(s): reparieren, in Ordnung bringen
- Antónimo(s): zerstören, kaputtmachen
- Palabra(s) relacionadas: fixieren, instandsetzen
📝 Ejemplos de uso
- Kannst du das Fahrrad hinkriegen?
- Er hat den Fernseher wieder hingekriegt.
- Ich werde versuchen, den Computer hinzukriegen.