Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gegenüber Traducciones, significados y sinónimos
"Gegenüber" se usa principalmente como preposición a modo de "frente a", "enfrente de" o "ante". También se usa como adverbio y adjetivo.
Propiedades esenciales de "gegenüber"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Preposición
- Casos regidos: dativo
- Funciones: local
Significados de "gegenüber" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Frente a otra cosa"
"Gegenüber", usada con este significado, actúa como preposición.
- Definición: "Frente a, en frente de, ante, delante de. Indica la posición de algo o alguien en relación con otra cosa o persona."
- Traducción(es): frente a, enfrente de, ante, delante de
- Sinónimo(s): vor, gegenüber von
- Antónimo(s): neben
- Palabra(s) relacionadas: entgegen, entgegengesetzt
📝 Ejemplos de uso
- Das Café liegt gegenüber dem Bahnhof.
- Sie wohnt gegenüber der Kirche.
- Der Supermarkt befindet sich gegenüber der Schule.
2.) "Enfrente de algo"
"Gegenüber", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Enfrente, en el lado opuesto. Indica la posición opuesta o contraria."
- Traducción(es): enfrente, en frente, al otro lado
- Sinónimo(s): gegenüberliegend, Auf der anderen Seite
- Antónimo(s): Neben
- Palabra(s) relacionadas: drüben, jenseits
📝 Ejemplos de uso
- Mein Bruder wohnt gegenüber.
- Das Restaurant ist gegenüber.
- Die Bushaltestelle ist gegenüber.
3.) "Opuesto a otra cosa"
"Gegenüber", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Opuesto, contrario, enfrentado. Describe la posición o relación de algo en comparación con otra cosa."
- Traducción(es): opuesto, contrario, enfrentado
- Sinónimo(s): entgegengesetzt, gegenüberliegend
- Antónimo(s): gleich
- Palabra(s) relacionadas: gegensätzlich, konträr
📝 Ejemplos de uso
- Die gegenüber liegende Straßenseite war menschenleer.
- Am gegenüber liegenden Ufer des Flusses stand ein altes Schloss.
- Die gegenüber stehenden Argumente müssen sorgfältig abgewogen werden.